分卷阅读16
”他笑了起来，“谢谢听我说这么无聊的事。不打扰你休息了，早点睡吧，晚安。” 手机屏幕又亮了一会儿，缓缓地暗了下去。 白祁睁着眼睛躺在黑暗里。美好的回忆？ 他转过头去，停在床边的轮椅显出形状古怪的剪影，宛如一叶破败而搁浅的孤舟。 ****** 巴黎。 马靴后跟在地板上敲出清脆的回声，主教府邸的书房大门被“砰”地打开，一道倩影风风火火地冲了进来：“舅舅！您回来了！” 黎塞留正站在书桌前整理大叠的文件，闻声刚一抬头，眼前一花，那身影已经直直扑进了自己怀里。他被撞得踉跄后退了两步才站稳，连忙双手扶住来人，将她拉远一点，皱着眉说：“你应该学着做个淑女……” “停，别一回家就拉着脸教训人。我刚骑完马听说您回来了，衣服都没换就赶紧跑过来了。” “穿着这种衣服骑马？马都露得比你少。” “您不懂，这叫流行。” 主教还待开口，对方猛然凑过来，耍赖地捂住他的嘴：“您要学着听听我的意见！” “玛德兰娜——”黎塞留惯常挂着一丝讥诮的面容，此刻却是一脸哭笑不得。 对方忽然又停了手，动作轻柔地拥抱住了他：“舅舅，我很想念您。” “我也想你。”主教亲了一下她光洁的前额。这是他亡故姐姐的遗孤，他看着长大的孩子，或许也是他在世上最亲近的人。 “您这段时间都去做什么了，这么久都不回来？”玛德兰娜拉着黎塞留坐下。 “我告诉过你，我去利穆尔的别府养病了。” 她盯着他看了一会儿：“我不相信您。” 黎塞留笑出声来：“那你想听什么？” “实话。我在这里也听得到各种风声，但我希望听到您亲口对我说。” 主教垂着眸子默默地思考了一会儿：“好吧，我来讲给你听。” 他随手扯过一张羊皮纸，用羽毛笔蘸了蘸墨水，在纸的中央画了两个小人：“有一对夫妻……” “我不是小孩子了。”玛德兰娜不满地抗议道。 主教只是笑了笑：“这样讲比较清楚。有一对夫妻，婚姻不睦。妻子和另一个男人落入了情网，而那个男人却恰好是丈夫的敌人。”他在羊皮纸的角落里画了另一个男人，“这一对情人商量着怎么对付那丈夫，最后他们想出了一个对策。他们和丈夫的弟弟串通好，”他在那对夫妻旁边又画了一个男人，“由弟弟夺取丈夫的权力和利益，”他在丈夫的小人上画了一个大大的叉，“这样他们就能如愿以偿地在一起了。 “妻子满心以为这就是计划的全部，却不知道她的情人的野心远远不止于此。他要得到属于她丈夫的一切。所以他找到了丈夫的另一些敌人，与之结为了盟友……” 玛德兰娜认真地听着，随着故事的情节越来越似曾相识，一股不祥的感觉渐渐窜了上来：“您是说，这对夫妻就是——” 主教没有回答，只是在那被叉去的小人头顶画了一顶王冠。 “天啊。”玛德兰娜小声说。 主教画了一个大大的圆圈，将那对夫妻围在了中心；随即又用一个略小的圆圈围住了角落里的情人。 法国和英国。 “白金汉……”玛德兰娜喃喃着，“那些传言都是真的吗？他真的爱上了安娜王后？——那他找的盟友又是谁？” 主教用笔尖在象征着法国的圆圈的边界上点了点：“胡格诺派。打着宗教纷争的旗帜，一直试图独立出去，可惜兵力不够。白金汉承诺会资助他们。” “所以路易十三陛下不仅要对付御弟，还要准备跟英国打仗？我们能打赢吗？”她担忧地问。 “这就不是你需要担心的问题了。” “那您呢？您的位置在哪里？这个问题总能回答我吧？” “我吗……”主教起身点燃一根蜡烛，将羊皮纸凑近烛火。 “我在这里啊。”他望着手中的纸被一点点地焚成灰烬，似笑非笑地说。 ****** 那部文艺版顺利做完了。尽管是冷门到几乎没人听说过的电影，还是有一小部分人群冲着疏影字幕组、原班人马的名头跑去下载了。回复量不大，但清一色都是好评，其中又有一大半都是惊叹这版白金汉公爵的美貌。监督路人甲十分满足——她原本就是为了推广本命。 随着八月一点点临近，第二季也被排上了字幕组的日程。这部剧在第一季开播时反响平平，放到中期却异军突起，几位主角凭着外形和鲜明的个性吸引了大批粉丝，每出一集都能引发热议。如此一来，关注量滚雪球般越涨越高，播到最后一集时已经是戏剧化地爆棚。 为了提前热场，剧组在第二季开播前陆续放出了几版预告。苦等已久的群众们如逢甘霖，普天同庆。 “终于要来了啊啊啊啊啊啊QAQ！” “给跪了！主教大人千秋万载！” “居然被叉掉了？居然被叉掉了？！我有一种不祥的预感……编剧绝壁跟小十三有仇啊QAQ。” “官方逼死同人父女组闪瞎了吾辈的狗眼。” “主教大人你还记得大明湖畔的约瑟夫吗！” “主教大人你还记得大明湖畔的白金汉吗！【不对” “百合组还能再战五百年！！！” …… 这一边敲锣打鼓热火朝天，殊不知放出这些短片的字幕组之间，已经是一片山雨欲来之势。 【后期-阿雯】：“…WTF?!” 【监督-路人甲】：“什么情况？” 【后期-阿雯】：“狂欢也做了预告，还比我们快了二十分钟！” 【片源-二叔不是苏】：“要不要脸，上一季都是事后看到人气高才补做的，这一季又凑得比谁都快……” 【后期-阿雯】：“看这个，[截图]，这些都是哪里冒出来的字幕组？” 【监督-路人甲】：“正常。剧火了，大家都想分一杯羹了。” 【翻译-Chris】：“真的好多……” 【翻译-猫草】：“你们看了狂欢出的预告没？” 【后期-阿雯】：“还没看，咋啦？” 【翻译-猫草】：“[截图]最后这句主教说的‘我在这里啊’，他们翻成了‘我在隔岸观火’2333333” 【片源-二叔不是苏】：“……隔岸观火你妹啊！” 【翻译-由塔拉桑】：“隔岸观火你妹啊！功课都没做就跑来翻历史剧！” 【翻译-猫草】：“233333我已经能预见这一季有多少乐子可以看了” 【监督-路人甲】：“加一，坐等看乐